Firstly, the word “kaidan” translate literally to “strange story” and usually refers to old stories about ghosts and foxes. The most famous “kaidan” is the yotsuya kaidan, a kabuki play about a disfigured female ghost. This movie is also about a disfigured female ghost, however this is the kasane ga fuchi kaidan, about a jealous [...]